Versión en español de la canción Partez !!! (¡¡¡Váyanse!!!) del compositor y cantante haitiano Keb. La versión del autor se puede oír y ver en:
https://www.youtube.com/watch?v=usq3v…
Esta grabación se realizó en apoyo a la labor de COORDINACIÓN POR EL RETIRO DE LAS TROPAS DE HAITÍ (ver texto explicativo más abajo).
Voz y piano: Leo Maslíah. Chelo: Lucía Gatti.
¿PORQUÉ EXIGIMOS EL RETIRO INMEDIATO DE TODAS LAS TROPAS DE OCUPACIÓN DE HAITÍ?

 

 

La “Misión de Paz”, llamada Minustah, que integra Uruguay en Haití, forma parte de una ocupación militar encomendada por EEUU a la ONU, luego de dar un golpe de estado y secuestrar al presidente democráticamente electo Bertrand Aristide en febrero del 2004.

Desde hace 12 años , las tropas de la MINUSTAH de la ONU protegen a los gobiernos títeres de EEUU, y reprimen al pueblo en sus manifestaciones por reclamos de aumento salarial, exigiendo servicios básicos ( agua potable), contra la dictadura impuesta por las potencias extranjeras que saquean sus riquezas naturales.

La violación sistemática de mujeres, niños y niñas, su prostitución, forman parte de la estrategia y consecuencias de la ocupación, así como la introducción del cólera, que produjo ya 10.000 muertos y 700.000 infectados, sin que la ONU actúe para detener la epidemia entrada por sus tropas.
Apoyamos al pueblo haitiano en su lucha por retomar su soberanía y reconstruir el país en función de sus necesidades e intereses.
Reclamamos el retiro inmediato y total de las tropas de Haití, exigiendo el RESPETO al derecho de su AUTODETERMINACIÓN, A SU DIGNIDAD, al pleno goce de todos sus derechos y a su territorio . COORDINACIÓN POR EL RETIRO DE LAS TROPAS DE HAI